Dla mediów
Sponsorzy i partnerzy
Dokumenty
Linki
Reklama
Kontakt
Zaloguj się
Zarejestruj konto
Aktualności
Związek
Zarząd
Komisja rewizyjna
Wydział Rozgrywek
Wydział Sędziowski
Statut
Kluby
Męskie
3LM
U-19 M
U-17 M
U-16 M
U-15 M
U-14 M
U-13 M
U-12 M
U-11 M
U-10 M
Żeńskie
2LK
U-19 K
U-17 K
U-16 K
U-15 K
U-14 K
U-13 K
U-12 K
U-11 K
U-10 K
Strefy
Strefa U19M
Strefa U17M
Strefa U15M
Strefa U13M
Strefa U17K
Strefa U15K
Strefa U13K
Archiwum
U-20 M
U-18 M
U-22 K W
U-18 K WSPÓLNE
Strefa U20M
Strefa U18M
Strefa U16M
Strefa U14M
Strefa U22K
Strefa U18K
Strefa U16K
Strefa U14K
U-18 K
Sędziowie
Trenerzy
Kadry
Wszystkie rozgrywki
Wszystkie rozgrywki
Polska Liga Koszykówki
Energa Basket Liga Kobiet
1 Liga Mężczyzn
2 Liga Mężczyzn
1 Liga Kobiet
3 Liga Mężczyzn
2 Liga Kobiet
3 Liga Mężczyzn
U-19 M
U-19 K
U-17 M
U-17 K
U-16 M
U-16 K
U-15 M
U-15 K
U-14 M
U-14 K
U-13 M
U-13 K
U-12 M
U-12 K
U-11 M
U-11 K
U-10 M
U-10 K
U19K
U19M
STREFA U17K
U17M
U15K
U15M
U13K
SEZON: 2024/2025
2024/2025
2023/2024
2022/2023
2021/2022
2020/2021
2019/2020
2018/2019
2017/2018
2016/2017
2015/2016
2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
2010/2011
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2005/2006
2004/2005
2003/2004
ROZGRYWKI:
U15M
1 Liga Mężczyzn
Tauron Basket Liga
Energa Basket Liga Kobiet
2 Liga Mężczyzn
1 Liga Kobiet
3 Liga Mężczyzn
U-20 M
U-18 M
U-16 M
U-16 K
U-14 M
U-14 K
U-12 M
U-12 K
U-15 M
U-15 K
U-13 M
U-13 K
2 Liga Kobiet
U-11 M
U-11 K
3 Liga Mężczyzn
U22K
Energa Basket Liga Kobiet
U18K
U16M
U13K
U13M
U15K
U15M
2LK
U-10 M
U-10 K
U-19 M
U19K
U17K
U19M
U17M
U-19 K
U-17 K
U-17 M
CHLK
DRUŻYNY
HALE
TABELA
TERMINARZ I WYNIKI
ZAWODNICY
STATYSTYKI
INDYWIDUALNE
DRUŻYNOWE
średnie / sumy
Faza grupowa
Faule
Faule suma
średnie / sumy
rekordy
Cały sezon
Runda Zasadnicza
Faza grupowa
o miejsca 1-4
o miejsca 5-8
o miejsca 9-12
o miejsca 13-15
Punkty
Czas gry
Rzuty z gry
Rzuty za 2
Rzuty za 3
Rzuty wolne
Zbiórki
Asysty
Straty
Przechwyty
Bloki
Faule
Eval, +/-
Faule suma
Faule śr.
Faule wymuszone suma
Faule wymuszone śr.
Lp.
Zawodnik
Drużyna
Mecze
Faule suma
Faule śr.
Faule wymuszone suma
Faule wymuszone śr.
1.
Bartosz Kozioł
AZS BATORY Skierniewice
14
44
3.14
0
0.00
2.
Mateusz Kamiński
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
12
37
3.08
0
0.00
3.
Wojciech Woźniak
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
12
34
2.83
0
0.00
4.
Filip Tybura
KS Kutno
14
32
2.29
0
0.00
5.
Szymon Grzesiak
Basket Stryków 2
11
32
2.91
0
0.00
6.
Mateusz Jurek-Pinkowski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
11
31
2.82
0
0.00
7.
Szymon Kozłowski
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
14
31
2.21
0
0.00
8.
Filip Korycki
MKS ÓSEMKA Skierniewice
13
30
2.31
0
0.00
9.
Kajetan Kępa
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
11
29
2.64
0
0.00
10.
Przemysław Kujawski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
,
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
29
2.42
0
0.00
11.
Remigiusz Ulanowski
AZS BATORY Skierniewice
14
29
2.07
0
0.00
12.
Filip Mańkowski
Basket Stryków 2
14
29
2.07
0
0.00
13.
Ignacy Gładki
UMKS Księżak Łowicz
14
28
2.00
0
0.00
14.
Jakub Masłocha
LUKS Sokół Rzgów
9
28
3.11
0
0.00
15.
Julian Kępczyński
AZS BATORY Skierniewice
9
26
2.89
0
0.00
16.
Miłosz Witerek
MKS ÓSEMKA Skierniewice
14
26
1.86
0
0.00
17.
Milan Filipczak
UMKS Piotrcovia
12
26
2.17
0
0.00
18.
Adam Krysztofik
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
8
25
3.13
0
0.00
19.
Leon Ptaszyński
LUKS Sokół Rzgów
8
25
3.13
0
0.00
20.
Tomasz Burzyński
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
11
25
2.27
0
0.00
21.
Antoni Musialik
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
24
2.00
0
0.00
22.
Maciej Cichy
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
24
2.00
0
0.00
23.
Oskar Gąsiorowski
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
10
24
2.40
0
0.00
24.
Julian Głaszcz
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
11
23
2.09
0
0.00
25.
Adrian Dutkowski
UMKS Księżak Łowicz
8
23
2.88
0
0.00
26.
Maciej Arcab
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
9
23
2.56
0
0.00
27.
Wojciech Mikołajczyk
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
11
22
2.00
0
0.00
28.
Maksymilian Młocek
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
12
22
1.83
0
0.00
29.
Nikodem Chałubiński
UMKS Piotrcovia
11
22
2.00
0
0.00
30.
Antoni Góralczyk
Basket Stryków 1
14
21
1.50
0
0.00
31.
Stanisław Góralczyk
Basket Stryków 1
14
21
1.50
0
0.00
32.
Alan Golenia
AZS BATORY Skierniewice
11
21
1.91
0
0.00
33.
Franciszek Wojciechowski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
11
21
1.91
0
0.00
34.
Antoni Gędek
UMKS Księżak Łowicz
13
21
1.62
0
0.00
35.
Błażej Ciemieniewski
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
11
21
1.91
0
0.00
36.
Witold Zadumiński
UMKS Piotrcovia
11
21
1.91
0
0.00
37.
Mateusz Gabara
AZS BATORY Skierniewice
10
20
2.00
0
0.00
38.
Maciej Słupecki
MKS ÓSEMKA Skierniewice
12
20
1.67
0
0.00
39.
Jan Skowroński
Basket Stryków 2
,
Basket Stryków 1
12
20
1.67
0
0.00
40.
Kornel Kopeć
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
12
20
1.67
0
0.00
41.
Karol Bartos
AZS BATORY Skierniewice
11
20
1.82
0
0.00
42.
Artur Sikora
UMKS Piotrcovia
10
19
1.90
0
0.00
43.
Ksawery Kacprzak
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
13
19
1.46
0
0.00
44.
Bartosz Kret
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
14
19
1.36
0
0.00
45.
Franciszek Jakubowski
UMKS Księżak Łowicz
12
19
1.58
0
0.00
46.
Tobiasz Wojciechowski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
8
19
2.38
0
0.00
47.
Tomasz Jurek-Pinkowski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
19
1.58
0
0.00
48.
Radosław Rzeźniczak
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
,
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
10
19
1.90
0
0.00
49.
Lucas Witaszczyk
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
,
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
18
1.50
0
0.00
50.
Julian Skinder
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
13
18
1.38
0
0.00
51.
Marcel Malski
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
12
18
1.50
0
0.00
52.
Dorian Kamelak
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
14
18
1.29
0
0.00
53.
Antoni Brodecki
Basket Stryków 1
11
18
1.64
0
0.00
54.
Nikodem Iljin
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
,
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
10
18
1.80
0
0.00
55.
Patryk Wojnarowski
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
10
18
1.80
0
0.00
56.
Filip Motylewski
UMKS Piotrcovia
11
18
1.64
0
0.00
57.
Nikodem Gawrysiak
Basket Stryków 2
9
18
2.00
0
0.00
58.
Maciej Czernicki
KS Kutno
9
18
2.00
0
0.00
59.
Maksymilian Gurowski
UMKS Księżak Łowicz
14
18
1.29
0
0.00
60.
Maciej Jarzębski
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
8
18
2.25
0
0.00
61.
Jakub Bogdan
LUKS Sokół Rzgów
8
18
2.25
0
0.00
62.
Michał Kądzioła
Basket Stryków 1
14
17
1.21
0
0.00
63.
Michał Michalski
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
8
17
2.13
0
0.00
64.
Bartłomiej Strożek
AZS BATORY Skierniewice
12
17
1.42
0
0.00
65.
Jakub Szymański
UMKS Piotrcovia
9
17
1.89
0
0.00
66.
Jan Stolarski
LUKS Sokół Rzgów
8
17
2.13
0
0.00
67.
Filip Juśkiewicz
LUKS Sokół Rzgów
9
17
1.89
0
0.00
68.
Szymon Rosiński
MKS ÓSEMKA Skierniewice
11
16
1.45
0
0.00
69.
Beniamin Pasieka
LUKS Sokół Rzgów
10
16
1.60
0
0.00
70.
Stanisław Krysztofik
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
8
16
2.00
0
0.00
71.
Jakub Wiśniewski
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
11
16
1.45
0
0.00
72.
Ksawery Stusiński
AZS BATORY Skierniewice
12
15
1.25
0
0.00
73.
Łukasz Trębski
MKS ÓSEMKA Skierniewice
12
15
1.25
0
0.00
74.
Arkadiusz Strzemecki
Basket Stryków 2
12
15
1.25
0
0.00
75.
Mateusz Drabik
UMKS Księżak Łowicz
14
15
1.07
0
0.00
76.
Leon Klimczak
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
6
15
2.50
0
0.00
77.
Tymon Kasprowicz
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
13
14
1.08
0
0.00
78.
Juliusz Olejniczak
Basket Stryków 1
14
14
1.00
0
0.00
79.
Adrian Pietrzak
Basket Stryków 2
11
14
1.27
0
0.00
80.
Filip Socik
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
14
1.17
0
0.00
81.
Filip Różycki
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
12
14
1.17
0
0.00
82.
Jakub Jagodziński
LUKS Sokół Rzgów
11
14
1.27
0
0.00
83.
Dawid Wałęsiak
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
9
14
1.56
0
0.00
84.
Oliwier Dobrosz
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
7
13
1.86
0
0.00
85.
Piotr Mąkolski
MKS ÓSEMKA Skierniewice
14
13
0.93
0
0.00
86.
Erwin Guminiak
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
12
13
1.08
0
0.00
87.
Oskar Najder
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
13
1.08
0
0.00
88.
Filip Kołek
UMKS Piotrcovia
11
13
1.18
0
0.00
89.
Patryk Walas
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
11
13
1.18
0
0.00
90.
Miłosz Walczak
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
12
13
1.08
0
0.00
91.
Antoni Dębski
Basket Stryków 1
12
13
1.08
0
0.00
92.
Gustaw Szyszczyński
MKS ÓSEMKA Skierniewice
9
13
1.44
0
0.00
93.
Igor Tybura
KS Kutno
11
13
1.18
0
0.00
94.
Piotr Majtczak
KS Kutno
11
13
1.18
0
0.00
95.
Martin Skóra
UMKS Piotrcovia
10
13
1.30
0
0.00
96.
Gabriele Sagrini
Basket Stryków 2
7
13
1.86
0
0.00
97.
Wiktor Kuba
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
10
12
1.20
0
0.00
98.
Piotr Błoch
MKS ÓSEMKA Skierniewice
7
12
1.71
0
0.00
99.
Antoni Płuciennik
AZS BATORY Skierniewice
10
12
1.20
0
0.00
100.
Piotr Glanowski
KS Kutno
12
12
1.00
0
0.00
101.
Franciszek Agacki
KS Kutno
11
12
1.09
0
0.00
102.
Adam Chmielewski
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
9
12
1.33
0
0.00
103.
Szymon Patora
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
10
12
1.20
0
0.00
104.
Kacper Olesiejuk
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
8
11
1.38
0
0.00
105.
Błażej Piotrowski
MKS ÓSEMKA Skierniewice
10
11
1.10
0
0.00
106.
Filip Szewczyk
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
8
11
1.38
0
0.00
107.
Kostiantyn Kryvorog
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
13
11
0.85
0
0.00
108.
Jan Frączak
AZS BATORY Skierniewice
8
11
1.38
0
0.00
109.
Albert Klatka
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
9
11
1.22
0
0.00
110.
Jakub Olejnicki
Basket Stryków 2
7
11
1.57
0
0.00
111.
Maksymilian Grajewski
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
10
10
1.00
0
0.00
112.
Borys Suszkowski
MKS ÓSEMKA Skierniewice
14
10
0.71
0
0.00
113.
Jakub Krot
MKS ÓSEMKA Skierniewice
8
10
1.25
0
0.00
114.
Patryk Szewczyk
UMKS Księżak Łowicz
12
10
0.83
0
0.00
115.
Gabriel Pęchra
UMKS Piotrcovia
11
10
0.91
0
0.00
116.
Marcel Kłosowski
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
9
10
1.11
0
0.00
117.
Oktawian Rychtelski
MKS ÓSEMKA Skierniewice
7
10
1.43
0
0.00
118.
Filip Wójcik
UMKS Piotrcovia
7
10
1.43
0
0.00
119.
Tymon Kosmalski
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
11
10
0.91
0
0.00
120.
Mikołaj Lis
Basket Stryków 1
8
10
1.25
0
0.00
121.
Tymon Harlejczyk
UMKS Piotrcovia
10
10
1.00
0
0.00
122.
Dawid Kazimierczak
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
6
9
1.50
0
0.00
123.
Omar Shawesh
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
7
9
1.29
0
0.00
124.
Szymon Pietrzak
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
10
9
0.90
0
0.00
125.
Mateusz Adamski
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
10
9
0.90
0
0.00
126.
Dawid Wróblewski
UMKS Księżak Łowicz
14
9
0.64
0
0.00
127.
Alex Rymarowicz
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
9
9
1.00
0
0.00
128.
Szymon Zommer
Basket Stryków 1
13
9
0.69
0
0.00
129.
Antoni Marciszewski
KS Kutno
14
8
0.57
0
0.00
130.
Bartosz Pilichowski
MKS ÓSEMKA Skierniewice
7
8
1.14
0
0.00
131.
Oliwier Wróbel
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
11
8
0.73
0
0.00
132.
Filip Krukowski
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
12
8
0.67
0
0.00
133.
Kacper Głogowski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
8
8
1.00
0
0.00
134.
Wiktor Sujka
LUKS Sokół Rzgów
10
8
0.80
0
0.00
135.
Bartosz Miziołek
Basket Stryków 2
11
8
0.73
0
0.00
136.
Mateusz Warych
Basket Stryków 2
12
8
0.67
0
0.00
137.
Mikołaj Jakubczak
UMKS Księżak Łowicz
11
8
0.73
0
0.00
138.
Wojciech Kamiński
Basket Stryków 1
12
8
0.67
0
0.00
139.
Michał Szpil
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
9
7
0.78
0
0.00
140.
Leon Lewandowski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
7
7
1.00
0
0.00
141.
Jan Skonieczny
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
7
7
1.00
0
0.00
142.
Stanisław Wojdyła
Basket Stryków 1
10
7
0.70
0
0.00
143.
Krzysztof Mroziewicz
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
9
7
0.78
0
0.00
144.
Szymon Przybylski
KS Kutno
9
7
0.78
0
0.00
145.
Gabriel Marcinak - Stambuła
Basket Stryków 2
14
7
0.50
0
0.00
146.
Bartosz Kowalewski
Basket Stryków 2
8
7
0.88
0
0.00
147.
Borys Cichocki
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
6
7
1.17
0
0.00
148.
Franciszek Witek
Basket Stryków 2
12
7
0.58
0
0.00
149.
Dominik Marcjanek
Basket Stryków 2
11
7
0.64
0
0.00
150.
Igor Kot
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
7
7
1.00
0
0.00
151.
Michał Kuik
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
10
7
0.70
0
0.00
152.
Beniamin Lewandowski
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
7
6
0.86
0
0.00
153.
Antoni Kądzielewski
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
6
6
1.00
0
0.00
154.
Krystian Pawłowski
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
14
6
0.43
0
0.00
155.
Kacper Matusiak
KS Kutno
10
6
0.60
0
0.00
156.
Szymon Sieradzon
KS Kutno
13
6
0.46
0
0.00
157.
Kajetan Lewandowski
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
9
6
0.67
0
0.00
158.
Kuba Rokita
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
7
5
0.71
0
0.00
159.
Olaf Jankowski
Złote Kolibry PKK 99 Pabianice
6
5
0.83
0
0.00
160.
Kosma Księżopolski
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
12
5
0.42
0
0.00
161.
Milan Kondratiev
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA II ŁÓDŹ
9
5
0.56
0
0.00
162.
Maksymilian Domański
KS Kutno
13
5
0.38
0
0.00
163.
Adam Romanowski
LUKS Sokół Rzgów
12
5
0.42
0
0.00
164.
Karol Staniak
AZS BATORY Skierniewice
11
5
0.45
0
0.00
165.
Paweł Pejski
AZS BATORY Skierniewice
8
5
0.63
0
0.00
166.
Jakub Sokół
Basket Stryków 1
10
5
0.50
0
0.00
167.
Adam Pietrzak
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
7
4
0.57
0
0.00
168.
Marcin Wasiak
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
7
4
0.57
0
0.00
169.
Aaron Cackowski
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
11
4
0.36
0
0.00
170.
Jakub Łuczak
MKK Boruta Bank Spółdzielczy Zgierz
7
4
0.57
0
0.00
171.
Filip Łagowski
AS PROEM Tomaszów Mazowiecki
10
4
0.40
0
0.00
172.
Hubert Staszewski
AZS BATORY Skierniewice
11
4
0.36
0
0.00
173.
Antoni Szczepanik
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
8
4
0.50
0
0.00
174.
Krzysztof Kołodziejczyk
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
9
4
0.44
0
0.00
175.
Wiktor Graczyk
UMKS Księżak Łowicz
7
3
0.43
0
0.00
176.
Maciej Okupski
LUKS Sokół Rzgów
9
3
0.33
0
0.00
177.
Mateusz Lamecki
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
10
3
0.30
0
0.00
178.
Jan Szyndlar
LUKS Sokół Rzgów
6
3
0.50
0
0.00
179.
Igor Maćkowiak
LUKS Sokół Rzgów
10
2
0.20
0
0.00
180.
Filip Mijas
UKS Siódemka Ozdowscy Kutno
9
2
0.22
0
0.00
181.
Artur Samborski
LUKS Sokół Rzgów
9
2
0.22
0
0.00
182.
Oliwier Gąsior
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
10
2
0.20
0
0.00
183.
Jan Rudnicki
LUKS Sokół Rzgów
6
2
0.33
0
0.00
184.
Aleksander Broncher
Basket Stryków 1
10
1
0.10
0
0.00
185.
Mateusz Rosa
UMKS Księżak Łowicz
10
1
0.10
0
0.00
186.
Piotr Zatke
Basket Stryków 2
9
1
0.11
0
0.00
187.
Marcel Grochowalski
MUKS King Tomaszów Mazowiecki
8
0
0.00
0
0.00
188.
Jakub Tybura
KS Kutno
8
0
0.00
0
0.00
189.
Adam Bartłomiejczyk
LUKS Sokół Rzgów
6
0
0.00
0
0.00
190.
Dawid Dolat
KS Kutno
7
0
0.00
0
0.00
191.
Adam Kosior
ŁKS KM SZKOŁA GORTATA I ŁÓDŹ
7
0
0.00
0
0.00
Partner główny
Partner wspierający
Partner medialny
Wyślij wiadomość