Dla mediów
Sponsorzy i partnerzy
Dokumenty
Linki
Reklama
Kontakt
Zaloguj się
Zarejestruj konto
Aktualności
Związek
Zarząd
Komisja rewizyjna
Wydział Rozgrywek
Wydział Sędziowski
Statut
Kluby
Męskie
3LM
U-19 M
U-17 M
U-16 M
U-15 M
U-14 M
U-13 M
U-12 M
U-11 M
U-10 M
Żeńskie
2LK
U-19 K
U-17 K
U-16 K
U-15 K
U-14 K
U-13 K
U-12 K
U-11 K
U-10 K
Strefy
Strefa U19M
Strefa U17M
Strefa U15M
Strefa U13M
Strefa U17K
Strefa U15K
Strefa U13K
Archiwum
U-20 M
U-18 M
U-22 K W
U-18 K WSPÓLNE
Strefa U20M
Strefa U18M
Strefa U16M
Strefa U14M
Strefa U22K
Strefa U18K
Strefa U16K
Strefa U14K
U-18 K
Sędziowie
Trenerzy
Kadry
Wszystkie rozgrywki
Wszystkie rozgrywki
Polska Liga Koszykówki
Energa Basket Liga Kobiet
1 Liga Mężczyzn
2 Liga Mężczyzn
1 Liga Kobiet
3 Liga Mężczyzn
2 Liga Kobiet
3 Liga Mężczyzn
U-19 M
U-19 K
U-17 M
U-17 K
U-16 M
U-16 K
U-15 M
U-15 K
U-14 M
U-14 K
U-13 M
U-13 K
U-12 M
U-12 K
U-11 M
U-11 K
U-10 M
U-10 K
U19K
U19M
STREFA U17K
U17M
U15K
U15M
U13K
SEZON: 2016/2017
2024/2025
2023/2024
2022/2023
2021/2022
2020/2021
2019/2020
2018/2019
2017/2018
2016/2017
2015/2016
2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
2010/2011
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2005/2006
2004/2005
2003/2004
ROZGRYWKI:
1 Liga Kobiet
1 Liga Mężczyzn
Tauron Basket Liga
Energa Basket Liga Kobiet
2 Liga Mężczyzn
1 Liga Kobiet
3 Liga Mężczyzn
U-20 M
U-18 M
U-16 M
U-16 K
U-14 M
U-14 K
U-12 M
U-12 K
U-15 M
U-15 K
U-13 M
U-13 K
2 Liga Kobiet
U-11 M
U-11 K
3 Liga Mężczyzn
U22K
Energa Basket Liga Kobiet
U18K
U16M
U13K
U13M
U15K
U15M
2LK
U-10 M
U-10 K
U-19 M
U19K
U17K
U19M
U17M
U-19 K
U-17 K
U-17 M
CHLK
DRUŻYNY
HALE
TABELA
TERMINARZ I WYNIKI
ZAWODNICZKI
STATYSTYKI
INDYWIDUALNE
DRUŻYNOWE
średnie / sumy
Runda Zasadnicza
Asysty
Asysty suma
średnie / sumy
rekordy
Cały sezon
Runda Zasadnicza
Play OFF
Play OUT
II Runda
Półfinały
O 3 miejsce
Finał
Punkty
Czas gry
Rzuty z gry
Rzuty za 2
Rzuty za 3
Rzuty wolne
Zbiórki
Asysty
Straty
Przechwyty
Bloki
Faule
Eval, +/-
Asysty suma
Asysty śr.
Lp.
Zawodnik
Drużyna
Mecze
Asysty suma
Asysty śr.
1.
Natalia Korczyc
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
19
126
6.63
2.
Aleksandra Janiak
ŁKS SMS Łódź
20
113
5.65
3.
Paulina Kuras
AZS UG
20
101
5.05
4.
Agnieszka Haryńska
Politechnika Gdańska
20
95
4.75
5.
Kinga Demczur
Enea AZS II Poznań
18
91
5.06
6.
Joanna Chełchowska
KKS Olsztyn
20
89
4.45
7.
Karina Szczurewska
AZS UG
20
89
4.45
8.
Julia Niemojewska
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
20
88
4.40
9.
Iwona Winnicka
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
20
87
4.35
10.
Milena Krzyżaniak
AZS Uniwersytet Warszawski
20
80
4.00
11.
Jolanta Wichłacz
KKS Olsztyn
20
77
3.85
12.
Katarzyna Bednarczyk
Pomarańczarnia MUKS Poznań
18
75
4.17
13.
Joanna Czarnecka
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
20
70
3.50
14.
Agnieszka Myślak
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
19
68
3.58
15.
Agata Nowacka
ŁKS SMS Łódź
18
68
3.78
16.
Anna Makurat
SMS PZKosz Łomianki
18
68
3.78
17.
Justyna Pytlarczyk
Mon-Pol Płock
20
67
3.35
18.
Karolina Olszewska
Pomarańczarnia MUKS Poznań
20
66
3.30
19.
Martyna Pyka
Politechnika Gdańska
20
66
3.30
20.
Zuzanna Sklepowicz
1KS Ślęza II Wrocław
10
65
6.50
21.
Patrycja Jaworska
1KS Ślęza II Wrocław
20
65
3.25
22.
Agata Rafałowicz
AZS Politechnika Korona Kraków
18
61
3.39
23.
Magdalena Wojdalska
X-Demon Tęcza Leszno
20
60
3.00
24.
Karolina Filipczak
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
15
58
3.87
25.
Agnieszka Krzywoń
AZS Politechnika Korona Kraków
19
58
3.05
26.
Żaneta Durak
Pomarańczarnia MUKS Poznań
20
57
2.85
27.
Agnieszka Kret
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
20
56
2.80
28.
Adriana Kopciuch
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
12
55
4.58
29.
Monika Skrzecz
Panattoni Europe Lider Pruszków
,
Basket 25 Bydgoszcz
18
55
3.06
30.
Joanna Sobota
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
20
54
2.70
31.
Kinga Dzierbicka
Grot F&F Automatyka Pabianice
19
52
2.74
32.
Weronika Wesołowska
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
19
51
2.68
33.
Barbara Miśkiewicz
Pomarańczarnia MUKS Poznań
18
50
2.78
34.
Karolina Budeń
Enea AZS II Poznań
,
X-Demon Tęcza Leszno
21
50
2.38
35.
Marlena Pilarczyk
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
20
49
2.45
36.
Anna Pawłowska
AZS Uniwersytet Warszawski
20
49
2.45
37.
Alicja Grabska
AZS Politechnika Korona Kraków
19
49
2.58
38.
Kamila Ciężadło
AZS Politechnika Korona Kraków
17
48
2.82
39.
Alicja Wawrzyniak
Panattoni Europe Lider Pruszków
20
47
2.35
40.
Jowita Ossowska
AZS Uniwersytet Warszawski
18
45
2.50
41.
Martyna Jasiulewicz
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
15
44
2.93
42.
Magdalena Szkop
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
20
43
2.15
43.
Aleksandra Lewoń-Sczansny
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
19
43
2.26
44.
Karolina Matkowska
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
15
42
2.80
45.
Weronika Dąbrowska
X-Demon Tęcza Leszno
20
41
2.05
46.
Ewa Canert
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
20
40
2.00
47.
Katarzyna Szymańska
Grot F&F Automatyka Pabianice
20
40
2.00
48.
Monika Bieniek
Panattoni Europe Lider Pruszków
19
40
2.11
49.
Joanna Twardowska
Grot F&F Automatyka Pabianice
17
39
2.29
50.
Marta Dymała
Enea AZS II Poznań
20
39
1.95
51.
Alicja Szloser
Enea AZS II Poznań
19
38
2.00
52.
Natalia Klimek
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
19
38
2.00
53.
Małgorzata Zuchora
1KS Ślęza II Wrocław
17
37
2.18
54.
Paulina Kutycka
Mon-Pol Płock
20
37
1.85
55.
Kinga Banach
Enea AZS II Poznań
19
37
1.95
56.
Ksenia Woźniak
KKS Olsztyn
20
36
1.80
57.
Patrycja Szubrowska
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
20
36
1.80
58.
Justyna Hołtyn-Gorynia
X-Demon Tęcza Leszno
20
35
1.75
59.
Aleksandra Pietraszek
Enea AZS II Poznań
20
35
1.75
60.
Daria Marciniak
Enea AZS II Poznań
18
34
1.89
61.
Sylwia Siemienas
1KS Ślęza II Wrocław
18
34
1.89
62.
Angelika Kuras
AZS UG
20
33
1.65
63.
Agnieszka Misiek
Mon-Pol Płock
18
33
1.83
64.
Agata Maciejewska
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
16
33
2.06
65.
Agnieszka Wierzbicka
Politechnika Gdańska
20
33
1.65
66.
Patrycja Klatt
Pomarańczarnia MUKS Poznań
19
32
1.68
67.
Weronika Nowakowska
SMS PZKosz Łomianki
20
32
1.60
68.
Martyna Myśków
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
19
32
1.68
69.
Weronika Telenga
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
19
31
1.63
70.
Julia Berezowska
1KS Ślęza II Wrocław
20
31
1.55
71.
Anna Kudelska
Grot F&F Automatyka Pabianice
13
31
2.38
72.
Martyna Stasiuk
ŁKS SMS Łódź
17
31
1.82
73.
Magdalena Grzelak
Grot F&F Automatyka Pabianice
20
30
1.50
74.
Elżbieta Giedrojć
Enea AZS II Poznań
,
ŁKS SMS Łódź
19
30
1.58
75.
Katarzyna Homoncik
AZS Politechnika Korona Kraków
19
30
1.58
76.
Karolina Stefańczyk
Enea AZS II Poznań
18
30
1.67
77.
Natalia Kosiak
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
19
30
1.58
78.
Marzena Marciniak
Panattoni Europe Lider Pruszków
19
29
1.53
79.
Marta Mistygacz
ŁKS SMS Łódź
11
29
2.64
80.
Iwona Szarzyńska
Pomarańczarnia MUKS Poznań
19
29
1.53
81.
Natalia Sobotka
KKS Olsztyn
20
29
1.45
82.
Natalia Gwizdała
SMS PZKosz Łomianki
19
29
1.53
83.
Natalia Ryng
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
26
29
1.12
84.
Justyna Fura
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
14
28
2.00
85.
Marianna Duszkiewicz
Politechnika Gdańska
20
28
1.40
86.
Anna Obidowska
Grot F&F Automatyka Pabianice
19
28
1.47
87.
Agnieszka Makowska
ŁKS SMS Łódź
16
28
1.75
88.
Aleksandra Szymańska
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
19
28
1.47
89.
Aleksandra Witkowska
AZS Politechnika Korona Kraków
16
28
1.75
90.
Agata Majka
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
14
27
1.93
91.
Natalia Łopińska
ŁKS SMS Łódź
17
27
1.59
92.
Aleksandra Iwaniuk
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
20
27
1.35
93.
Patrycja Jastrzębska
ŁKS SMS Łódź
18
25
1.39
94.
Katarzyna Mach
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
20
25
1.25
95.
Bożena Puter
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
20
25
1.25
96.
Jastina Kosalewicz
AZS UG
20
25
1.25
97.
Barbara Zieniewska
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
17
25
1.47
98.
Edyta Faleńczyk
Politechnika Gdańska
19
24
1.26
99.
Katarzyna Sobczyńska
Mon-Pol Płock
20
24
1.20
100.
Aleksandra Kaja
AZS Uniwersytet Warszawski
17
24
1.41
101.
Marta Cieślicka
AZS UG
19
24
1.26
102.
Anna Wińkowska
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
31
24
0.77
103.
Justyna Ogrodowska
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
17
23
1.35
104.
Anita Plucińska
Enea AZS II Poznań
19
23
1.21
105.
Agata Chaliburda
Mon-Pol Płock
20
23
1.15
106.
Justyna Wróbel
Politechnika Gdańska
20
23
1.15
107.
Martyna Kotula
Enea AZS II Poznań
18
22
1.22
108.
Anna Krawiec
AZS Politechnika Korona Kraków
19
22
1.16
109.
Karolina Podkańska
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
23
22
0.96
110.
Paula Duchnowska
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
17
22
1.29
111.
Żaneta Szczęśniak
AZS UG
19
21
1.11
112.
Joanna Pawlukiewicz
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
20
21
1.05
113.
Jagoda Bandoch
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
20
20
1.00
114.
Wiktoria Keller
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
16
20
1.25
115.
Sonia Młynarczyk
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
12
19
1.58
116.
Agata Ostrowska
Panattoni Europe Lider Pruszków
10
19
1.90
117.
Marta Kulak
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
20
19
0.95
118.
Natalia Błaszczak
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
20
19
0.95
119.
Aleksandra Dul
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
17
19
1.12
120.
Karolina Szydłowska
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
29
19
0.66
121.
Karolina Formella
AZS UG
20
18
0.90
122.
Marta Wdowiuk
1KS Ślęza II Wrocław
19
18
0.95
123.
Kaciaryna Pratasewicz
AZS Politechnika Korona Kraków
20
18
0.90
124.
Patrycja Rucińska
Mon-Pol Płock
12
17
1.42
125.
Weronika Oskwarek
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
19
17
0.89
126.
Jagoda Szczęsna
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
17
17
1.00
127.
Zuzanna Gadkowska
X-Demon Tęcza Leszno
20
17
0.85
128.
Daria Walczak
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
20
17
0.85
129.
Pola Dmochewicz
AZS Uniwersytet Warszawski
18
17
0.94
130.
Olga Trzeciak
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
15
17
1.13
131.
Agata Opolska
AZS Uniwersytet Warszawski
20
16
0.80
132.
Kamila Kowalska
Panattoni Europe Lider Pruszków
12
16
1.33
133.
Anita Szemraj
Pomarańczarnia MUKS Poznań
10
15
1.50
134.
Martyna Walczak
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
17
15
0.88
135.
Aneta Burandt
KKS Olsztyn
19
14
0.74
136.
Kaja Jaglarska
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
10
14
1.40
137.
Ewelina Okonek
Grot F&F Automatyka Pabianice
10
14
1.40
138.
Aleksandra Kędzierska
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
10
14
1.40
139.
Katarzyna Pasek
AZS Politechnika Korona Kraków
18
14
0.78
140.
Natalia Bury
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
12
14
1.17
141.
Zuzanna Wrzesień
Panattoni Europe Lider Pruszków
19
12
0.63
142.
Beata Jurczyńska
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
16
12
0.75
143.
Iwona Płóciennik
AZS Uniwersytet Warszawski
15
12
0.80
144.
Karolina Zielińska
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
18
12
0.67
145.
Liliana Banaszak
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
15
12
0.80
146.
Klaudia Teluk
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
15
12
0.80
147.
Klaudia Kucharska
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
17
11
0.65
148.
Natalia Wiaderkiewicz
ŁKS SMS Łódź
14
11
0.79
149.
Agnieszka Ostrowska
AZS UG
10
11
1.10
150.
Magdalena Ratajczak
Grot F&F Automatyka Pabianice
19
11
0.58
151.
Kamila Płatek
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
20
11
0.55
152.
Katarzyna Szyller
Panattoni Europe Lider Pruszków
19
11
0.58
153.
Wiktoria Kośla
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
11
11
1.00
154.
Natalia Tyczkowska
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
17
10
0.59
155.
Weronika Karpiszuk
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
17
10
0.59
156.
Kinga Kominek
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
16
10
0.63
157.
Dominika Poleszak
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
13
10
0.77
158.
Roksana Płonka
Mon-Pol Płock
10
10
1.00
159.
Daria Doga
Panattoni Europe Lider Pruszków
19
10
0.53
160.
Aleksandra Brambor
X-Demon Tęcza Leszno
10
10
1.00
161.
Justyna Rudzka
Grot F&F Automatyka Pabianice
11
10
0.91
162.
Alicja Falkowska
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
22
10
0.45
163.
Wioletta Wiśniewska
Enea AZS II Poznań
18
9
0.50
164.
Katarzyna Krajewska
X-Demon Tęcza Leszno
15
9
0.60
165.
Gabriela Piech
AZS Uniwersytet Warszawski
20
9
0.45
166.
Marta Tomczuk
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
16
9
0.56
167.
Kinga Bączek
AZS UG
19
8
0.42
168.
Martyna Mączka
1KS Ślęza II Wrocław
17
8
0.47
169.
Natalia Fundeła
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
18
8
0.44
170.
Magdalena Ruta
AZS Politechnika Korona Kraków
12
8
0.67
171.
Martyna Borowiecka
ŁKS SMS Łódź
15
7
0.47
172.
Martyna Policha
Pomarańczarnia MUKS Poznań
17
7
0.41
173.
Weronika Woźna
1KS Ślęza II Wrocław
13
7
0.54
174.
Karina Gzinka
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
15
7
0.47
175.
Ewa Bacik
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
12
7
0.58
176.
Julia Niełacna
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
23
7
0.30
177.
Magdalena Kowalewska
Pomarańczarnia MUKS Poznań
13
7
0.54
178.
Natalia Malaga
AZS Politechnika Korona Kraków
13
6
0.46
179.
Adrianna Płaskocińska
1KS Ślęza II Wrocław
10
6
0.60
180.
Łucja Grzenkowicz
SMS PZKosz Łomianki
,
SMS PZKosz II Łomianki
17
6
0.35
181.
Gabriela Świętochowska
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
13
6
0.46
182.
Karolina Walocha
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
17
6
0.35
183.
Maja Michniewicz
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
12
6
0.50
184.
Adrianna Kalinowska
KKS Olsztyn
15
6
0.40
185.
Karolina Brzozowska
Politechnika Gdańska
19
6
0.32
186.
Kamila Szmytkowska
AZS UG
16
5
0.31
187.
Martyna Wyszomirska
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
20
5
0.25
188.
Weronika Woźniak
X-Demon Tęcza Leszno
17
5
0.29
189.
Anna Matras
1KS Ślęza II Wrocław
10
5
0.50
190.
Aleksandra Krajewska
Mon-Pol Płock
10
5
0.50
191.
Magdalena Błysz
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
15
5
0.33
192.
Bibiana Puzdrowska
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
17
5
0.29
193.
Klaudia Łapińska
UKS Basket SMS Aleksandrów Łódzki
14
5
0.36
194.
Weronika Jaworska
MPKK OSiR Sokołów S.A. Sokołów Podl.
14
5
0.36
195.
Natalia Piestrzyńska
Grot F&F Automatyka Pabianice
10
4
0.40
196.
Katarzyna Chodkowska
AZS Uniwersytet Warszawski
12
4
0.33
197.
Sandra Ludwiniak
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
16
4
0.25
198.
Agnieszka Spangenberg
AZS Uniwersytet Warszawski
16
4
0.25
199.
Anna Górska
Politechnika Gdańska
10
4
0.40
200.
Sara Wyczałkowska
MUKS WSG Supravis Sisu Bydgoszcz
18
4
0.22
201.
Justyna Michalak
KKS Olsztyn
18
4
0.22
202.
Pola Lubińska
X-Demon Tęcza Leszno
11
3
0.27
203.
Oliwia Radoń
Politechnika Gdańska
11
3
0.27
204.
Celina Kwietoń
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
11
2
0.18
205.
Eliza Miaśkiewicz
Mon-Pol Płock
12
2
0.17
206.
Dagmara Czaplińska
KKS Olsztyn
12
2
0.17
207.
Monika Barczuk
MUKS Chrobry Basket Głuchołazy
12
2
0.17
208.
Katarzyna Pawlik
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
10
2
0.20
209.
Aneta Rola
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
11
2
0.18
210.
Zuzanna Boduch
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
16
2
0.13
211.
Agata Jamrozik
Panattoni Europe Lider Pruszków
11
1
0.09
212.
Anna Karasek
Panattoni Europe Lider Pruszków
17
1
0.06
213.
Wioletta Walocha
ŻKK Olimpia Wodzisław Śląski
13
1
0.08
214.
Paulina Pilichowska
Pomarańczarnia MUKS Poznań
17
1
0.06
215.
Magdalena Lasocka
Enea AZS AJP II Gorzów Wlkp.
13
1
0.08
216.
Wiktoria Skuzińska
AZS Uniwersytet Warszawski
11
0
0.00
217.
Aleksandra Magdziarz
1KS Ślęza II Wrocław
15
0
0.00
218.
Kamila Żukowska
KKS Olsztyn
16
0
0.00
219.
Wiktoria Bałdyga
KKS Olsztyn
14
0
0.00
220.
Weronika Bernaś
MKS MOS Karkonosze Jelenia Góra
11
0
0.00
221.
Aleksandra Mońko
KKS Olsztyn
11
0
0.00
Partner główny
Partner wspierający
Partner medialny
Wyślij wiadomość